As palabras do viño en Valdeorras

Dende Valdeorras é Viño, enoturismo somos  uns namorados de Valdeorras, dos seus viños, historia  e paisaxes e así tentamos transmitilo nas visitas para descubrir esta comarca galega. Para comunicarnos usamos diferentes idiomas dependendo do receptor da nosa mensaxe, dende o castelán, ao inglés, o portugués, o francés e como non o galego. Pois hoxe queremos facer unha pequena homenaxe á nosa lingua nai: o galego. O 17 de maio celébrase o Día das Letras Galegas e queremos facer unha lembranza das palabras do viño que forman parte da cultura desta comarca. Algunhas son típicas da comarca e outras de toda Galicia. Non pretendemos ser filólogos, nin expertos da materia, solo facer gala dunha riqueza que se transmite cando falamos cos visitantes e que forman parte da Cultura do Viño en Valdeorras.
 
Todas estas palabras son unha homenaxe ao viño en Valdeorras e a lingua galega nesta zona. Agradecemos a todos os que colaboraron para poder recollelas e ter o seu significado. Especialmente a Olga, Juan, Josefa, Jose, Fuco, Luisa, Marcos e moitos máis desta comarca.

Sabemos que seguramente haberá mais e estamos abertos a continuar engadindo máis palabras ou rectifianco algún dos significados ou usos, así que pedimos a vosa colaboración. Podedes enviar as palabras a valdeorrasesvino@gmail.com ou a través dos comentarios nas nosas redes sociais.
Grazas e seguimos traballando polo enoturismo e a cultura en Valdeorras.
 
 
Imos tentar explicar as que recollemos repartidas por grupos que as relacionan: